どうしてかときかれると、すこしむずかしいなあ。
まずは、ぶかつのこもんに、なざしでいらないっていわれたんだよね。しかも、それは、おれが、たいかいキャプテンにえらばれたちょくご。
それが、しょうにもあわずいがいとショックで、ともだちにいったらこのあてなのないメールをおしえてもらえたんだ。
っていうのが、ひとつのりゆうかな。
よければ、あなたのたどりついたりゆうをおしえてはくれませんか?
welcome to blindletter.
管理人さんへ、
申し訳ありませんが、日本語から英語に直す力が俺にはないので、和英翻訳お願いします。
-----
宛メ翻訳
It’s a little hard to say when someone asks why.
First, I was said by our coach in my club I didn’t need in our team by name. Besides, that was soon after I was chosen for the captain of the tournament.
That was more shocking than I thought, so I told one of my friends this story, then he recommended me blindletter.
I think that’s one of the reasons.
If you don’t mind would you tell me why you got here?
・・・小瓶を見る