“置屋”という専門用語をご存知のあたり、ご自身でもよくお調べになった上でのご質問だと思います
その上でなお分からない疑問となると、実際に舞子、芸子等の方たちに聞くのが一番良いかと思います
（一般の会社の就職でも現役社員にお話を聞くというのはよくあります）
それが難しいのであれば彼女らの体験談や自伝などをまとめた書籍、ドキュメンタリーなどの映像資料をたくさん当たって深めて調べるのが妥当かと思います
最後に一般論ですが、接客が多い職業は人と会ったり話したりするのが苦にならないことが最低条件です。
パーティやワイワイ騒ぐ場にいると疲れる。初対面の人と話すのに苦労する経験がもしあったら、今一度ご自身の性格を振り返ってみることをおすすめします
