ななしさん
こんにちは。
どのような仕草を可愛らしいと感じるのかは人によって変わるため、まずはその想い人の好みのタイプを調べることから始めてみてはいかがでしょうか。
例えば、よく話をしている友人や小学校が一緒だった人から聞いてみてはどうでしょう。
可愛らしい仕草と言っていいかは分かりませんが、その想い人に頼み事をしてみるのも手ですね。席が近いなら教科書をわざと忘れて一緒に見るようにするとか、その相手が勉強が出来る人なら勉強を教えてもらうとか。嫌いな相手と感じられていないなら動作に抵抗感(表情や体の動きの速さから判断してください)が無いと思います。まぁ、これはアプローチの方法の一つと考えてください。何が正しいかはやってみないと分からないので。
それでは、あなたがその想い人との幸せな日々が過ごせることを影ながら応援させていただきます。