ななしさん
ん?
えっと。
要約すると
医療関係の大学に受かってて、でも、ソコに医療関係に勤めてる人なのに、タバコ吸ってる人がいて、ソレが許せなかった。
それで、せっかく合格したのに、素直に喜べない…って事?…かな?
『許されへんかった』って、言葉を私の脳内変換で関西弁から直すと、
『許されなかった』に脳内変換されやすいので、勘違いしてたらすみません。
『許されへんかった』→脳内変換→『許されなかった』
『許せんかった』→脳内変換→『許せなかった』
という具合なんです。
『許せへんかった』→脳内変換→『許せなかった』
もあるので、なんだがごちゃごちゃしてます。
方言って難しい!<(>□<)>
硝子玉