僕の現在位置です
先日は久しぶりのオフだったので都心へ。
渋谷で腹ごしらえをしようと、飲食店をいくつか回っていたら、とあるお店の前で客同士が口論になっていた。
少し様子を見ていると、お店が満席で待機列ができていて、どうやらそこに事情をよく知らない外国人（中国人）が割って入ったので、先に並んでいた客が「最後尾に並べ」と言ったが、その中国人客は日本語が理解できず、先に並んでいるほうも日本語しか話せないので、互いの意思疎通ができない状態に陥っているようだった。
本来、そのお店のスタッフがポケトークみたいなもので解決するのが筋だろうが、訊いてみたら「そういうものはない」とのこと。
僕もそこで食事をしたかったし、変な騒ぎになるのもアレなので、仲裁を買って出ることにした。
仲裁と言っても、中国語でも日本語でもない第三の言語である英語ができる人さえいれば話は早い。
その中国人の客に英語で話しかけた。
「あなたがたは最後にここに来たんだよね？ 見て分かるように、先に並んで順番を待っている客が大勢いる。それを無視するべきではないし、少なくともこの国ではそれは推奨されない。あなたがたは、郷に入っては郷に従えという言葉を知っているか。最初に到着した者が最初に饗される、つまり外国人であっても特別扱いを受けることはなく、先着順に案内されるという意味だ。それが分かったら列の最後に移動してほしい。」
こんな風に言ったはず。
"You are the last ones here, right? As you can see, there are many people ahead of you who are waiting to be called. You should not ignore them, at least not in this country. Do you know the saying, when in Rome, do as the Romans do? FCFS, which means you will be served on a first-come-first-served basis. There will be no special treatment even for foreigners. If you know that, please move to the back of the line."
そうしたら、彼らは不満たらたらだったのか、不貞腐れた様子で
在这么差的餐厅吃饭真是可笑。什么是“待客之道”？ 真希望它快点崩溃！
と言ってどこかへ消えていった。ひっどいねぇ。
お店の人からは「どうもありがとうございました」と言われたけど、外国人対応は慣れっこなので「いえ、大したことないです」とだけ答えた。
その後は、予約してた輸入盤の CD を回収しにタワーレコードへ。
スクランブル交差点では訪日客がこぞって写真やビデオを撮って、でも日本人は優しいから被写体の後ろに立たないように気を遣って歩いてる。
タワレコを目指しファイヤー通りを北へ。「井ノ頭通り入口」交差点も、規模は小さいがスクランブル交差点になっている。
そこでテレビカメラを回している外国人の男性がいた。作業の合間を見計らって声をかけてみた。
「何してるんですか？」
「リトル・シブヤ・クロッシングの様子を撮っているんだ」
「へぇ。向こうじゃなくて、あえてここを選んだのはなぜ？」
「あっちはあまりにも有名だし、ここは落ち着いて通行人の姿を収められるからね」
「なるほど。しかし随分と良いカメラ使ってますね」
「気づいてくれてありがとう。僕は元々イギリス BBC のスタッフとして雇われていたんだ。雇われの身だから機材は自腹、だからフリーになった今でもこれを使ってるよ。日立のボディにフジノンレンズ、これ最強」
「Wow, I'm ex-worker of this company! Glad to hear you have!」
「Really? Tell them we are so satisfied with their system.」
そんな会話をして、「とにかく東京は暑いから倒れないで」と伝え、彼と写真を撮った。
「いつかまたどこかで！」と言う彼に手を振り、タワレコへ。
タワレコも、何かのフェアで激混み。レジの待機列がすごいことになっていた。
特典目当てなのか、同じ CD を15枚ぐらいまとめ買いする中学生と思しき女の子がいたり（現金払い！）、はたまたカップルで10枚ずつ計20枚なんていう人もいたり。すごいな。
CD を受け取った後は、新宿へ移動。
西口の地下広場の前が通りにくくなって、なるべく地上を歩きたくないなと思ったから、地下からビックカメラへ。
「涼しい～」まずはオーディオコーナーへ。
展示機とウォークマンを Bluetooth で繋いで試聴させてもらった。
いくつか聴いたけど、
こちらの商品の購入を決定。
某検定で全国的に配備されている
旧型を使ったことがあって、人の声がハリのある感じで良いなと思っていた。
音質はそこから変えていないというメーカーの回答もあったしね。
電卓は結局
コレを使ってみることにした。
キヤノンも考えたけど、￥2,000という額に見合うのか？ と考えたときに、「デスクトップタイプが買える金額だよな」と思い、今回はやめた。
帰りは1階の出口から脱出したけど、小田急百貨店の建物は完全に無くなって、東口の様子がよく見えたよ。
街が変わっていくねぇ。「新宿の目」はまだあるのだろうか？
♪雨休み feat. 中川理沙 / tico moon
