ななしさん
かよわい子が当てはまるかわかりませんが、ドラゴンクエストビルダーズ2はどうですか…?
主人公(性別選択可能)と魔王の生まれ変わり(記憶ない、戦闘強い)のコンビ+友達で主に話が進むのですが、最終的に魔王の男の子の主人公への思い入れがすごく強くなります。深い友情ととらえることもできるし、のちに愛が芽生えるのでは…と妄想するのも尊…となります。
ビルドが苦手でも、大体ストーリーに沿って作れば十分なので、大丈夫だと思います。
アニメだとまりんとメランとかいいと思います!少女と人型戦闘機械の愛の話です。上下するノリに振り回されますがそれが大丈夫ならおすすめです。でもマイナーだから見れる媒体が限られてるかも…
あと私は追ってないですが、最近ツイッターで犬夜叉が話題になってました。殺生丸とりんちゃんのコンビが強い人と弱い女の子の組み合わせで人気だそうです。
龍が如くとかもいいかもしれません。まだ1を途中までしかやってないのですが、あれもヤクザが小さい女の子を守る話です。
ラストオブアスとかも、女の子が全然か弱くないですが、守る系です。プレイの腕次第なとこもありますが…
ノリが人を選びますが(私は大好きですが)、ハーメルンのバイオリン弾きも範疇に入る…かな…??普通に育った村の少女と謎の勇者(正体が強い)の旅です。
こんなものかな…??もっと思い付きそうで思い付かない…力不足ですいません…