ななしさん
それぞれの感覚の違いが、あるのかもしれないですね。
あなたからすれば「赤の他人」。
旦那さんのお母さん・お姉さんからすれば、「息子・弟と結婚してくれて親族になった人だから、仲良くしたいな」という感覚なんでしょうね。
だから、お互いに折り合いをつける方法を考えるとよいと思います。
たとえば、「旅行は気をつかいすぎてしまうから食事がいいな」などの妥協案を旦那さんに伝えるとか。(短時間なので、食事マナーは大目に見るとして・・・)
結婚すると、親戚関係ができて面倒なこともありますよね。でも、長い結婚生活の中で、困った時など助けてくれることもあるので、できる範囲で関わってみるのもよいかもと思います。