ななしさん
人と人の付き合いなので、思いやる気持ちがあればよいだろうと思います。
これは年齢に関わらず大切なことです。
相手の状況に配慮しようとしているあなたなら、大丈夫そう。
ただ、あなたの場合はそれに加えて、学生と生徒という違いよりも重要な、成人と未成年という法の壁があります。
例えあなたから進展していったお付き合いであっても、他の人から否定的に見られる場合には、大人が未成年を言いくるめて弄んだと扱われます。(酷い話ですが)
世間の心ない注目を浴びることのないように注意してくださいね。
あくまでも推測ですが、
お相手の方は、あなたが世間の心ない言葉を受けて傷ついたりしないように、今はあえて身を引いているのかも?