ある日の事。
幼稚園に通う娘が、
どちらにしようかな♪
てんのかみさまのいうとおり♪
と歌っていたので、
『そっかぁ…このへんじゃあ“てんのかみさま”かぁ…』
と思っていたら…
てっぽううって ばんばんばん♪
あひるのおやこがしんじゃった♪
「殺すな~っ!」
と思わずツッコミを入れた私。
娘 「だってせんせいがおしえてくれたんだもん」
そりゃそうやけど…
地方によって色々あるんやろけど…
物騒やなぁ~
因みに私は、
どちらにしようかな
うらのごんべいさんにきいたら よくわかる
ぷりっぷりっぷりっぷりっぷりっ
かきのたね
もひとつおまけに
ぷりっぷりっぷりっぷりっぷりっ
もものたね
でした。
しかし…“うらのごんべいさん”って…w
名前のない小瓶
11004通目の宛名のないメール
小瓶を3083人が拾った
保存0人
お返事が届いています
ななしさん
うわ、懐かしい!(笑)
私は小学生のころ、『♪どちらにしようかな、天の神様の言う通り、鉄砲打ってばんばんばん、柿の種は食べられませんよ』でした(`・ω・´)
ななしさん
私は福岡なんですけど
どちらにしようかな
天の神様の言うとおり
ゲゲゲの鬼太郎のごはんつぶ
でしたよー!
地方によってやっぱり違うんですね!
面白いっ(^ω^)
まき
ななしさん
どちらにしようかな
神様のいうとおり
なすなすなすび
柿の種
だった気がします……
本当に違いますね笑
ななしさん
ちなみに私は、
どちらにしようかな天の神様の言う通り
柿の種っ
いちにいさんしいごうろくしちはちきゅーじゅっ!
ですね。
あの歌を聞いて回ったら何種類できるんでしょうか?w
ななしさん
そうなんですね!
自分は,
どちらにしようかな
てんのかみさまのいうとおり
なのなのな
へびのまるやき
あちちのち
でした(ω)*
誰が考えたんでしょ-ね(∀)
ななしさん
あたしの場合、
どれにしようかな
てんのかみさまのいうとおり
あべべのべ
てっぽううって ばんばんばん
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10
ろうそく1ぽん きーえた!
でした!
今思うとめっちゃ長い(-ロ-;)
ななしさん
どちらにしようかな
うらのかみさまにきいたらよくわかる
ろうそくいっぽんきえた
ちなみにこれは2択の場合
初めのど、と終わりのた、が同じほうで終わります
気づいちゃった幼少のわたし\^o^/ぱーん
ななしさん
へ~、『うらのごんべいさん』なんて言うところもあるんですね~!ちなみに、私が知ってるのは、
どちらにしようかな
てんのかみさまのいうとおり
てっぽううって ばんばんばん
もひとつおまけに ばんばんばん
です。だから、娘さんが歌っていたものにかなり近いですね。やっぱり、これって地方によって大きく違うものなんですかねぇ。
ななしさん
ぷりっぷりって(笑)
柿の種がプリプリしてるイメージないですわー(笑)
ななしさん
私の地域では
どちらにしようかな
天の神様の言うとおり
けけけのオマケ付き
文句なし
でした。色んなバージョンが有るんですね!面白いです。
ななしさん
うちの地域では
♪どちらにしようかな天の神様のいうとおり
てっぽう打ってバンバンバン
もひとつ打ってバンバンバン
あか豆しろ豆ちゃいろ豆
でしたよ。確か。
あか豆しろ豆ちゃいろ豆ってなんやねん
とか内心、ツッコミながら従姉妹と歌ってました。
ガラス玉
ななしさん
おもしろいですね(^-^)
私は、どちらにしようかな神様の言う通り、やややのや、赤とんぼ白とんぼ、柿の種!でしたよ(笑)
ななしさん
えー!
うちの地域では
どちらにしようかな
天の神様の言う通り
あっかんべっかん
鉄砲打って
バンバンバン
です。
色々あるんですねー
しかし殺してしまうとは物騒な。
先生もアレンジして教えてくれたらいいのに。
ななしさん
♪どちらにしようかな
天の神様の言う通り
ギットンバッコン
ひよこのお散歩楽しいな♪
地方によって違うんですねー!!!びっくり!
ななしさん
私は
どちらにしようかな
てんのかみさまのいうとおり
12345678910!
なんかつまんない‥笑
ぷりっぷりって
かわいいですね(^^)
ななしさん
こういうのってぱっと聞くと物騒だなあ~と思いますが、小さい頃から歌っているとあまり感じませんよね。
よく考えてみれば…ってな感じで。
ちなみに私の地方は「ぴっぴっちょーのぴっぴっちょ」でした。
ななしさん
わたしの地域では
どれにしようかな
てんのかみさまのいうとおり
てっぽううってばんばんばん
もひとつおまけに
ばんばんばんばんばん
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
かきのたね
でした。なっがい。笑
はじめの2行部分は
ほとんどの地域が同じなんですね
ななしさん
うちの方は
てんのかみさまのいうとおり
ピストルうってばんばんばん
おまけにいっこばんばんばんのすっとことんの
もういっこうっちゃえばんばんばん
でした☆
今考えるとすっとことんって何だよって思いますよね(笑)
ななしさん
この話題はネットのQ&Aサイトでも盛り上がっていましたが、このおまじないの言葉は地域や年代でバラバラで、「こんなに違うものか!?」と思ったものです。
中には残酷なものや卑猥に聞こえるものもあったので、娘さんのものも、アリにはなります。
まぁアレンジしても、所詮おまじないですから、本人が良ければいいと思いますよ。
ちなみに自分は
てんのかみさまのいうとおり
きんこんかん
あぶらむし
でした。
アブラ虫って、いいイメージないのに、おまじないの中に入ると全く抵抗が無くなるのは不思議です。
ななしさん
私のとこでは
どれにしようかな
神様の言うとおり
鉄砲うって
バンバンバン
もうひとつおまけに
バンバンバン
かきのたね
でしたよー
いっぱいあって、面白いですね♪
ななしさん
うちは
何にしようかな
天の神様のいうとおり
鉄砲うって バンバンバン
もひとつうって バンバンバン
ばあちゃん あっちゃん
なのなのな
でした(`・ω・´)
今思うとよく意味がわからない…(笑)
だれだあっちゃん…
ななしさん
色々な種類があって面白い^^*
うらのごんべえさんは初耳です(・ω・)
私は広島育ちなのですが
どちら(どれ)にしようかな
てんのかみさまのいうとうり
かっかっのかっかっかのかきのたね
てっぽううってばんばんばん
もひとつおまけにばんばんばん
でいつもやってます。
一方、長野育ちの妹はまた違うやり方でやってます。
それぞれ個性があって楽しいです(^-^)
ななしさん
うちの方では、
どちらにしようかな
天の神様の言う通り
鉄砲打って
ばんばんばん
からすが鳴いて
かあかあかあ
豚が鳴いて
ぶうぶうぶう
でしたね。
からす以降の動物は毎回増やしたり減らしたり。
面倒なときは鉄砲打ってばんばんばんまで。
「天の神様」のときと「裏の神様」のときがあったなぁ。
ななしさん
私の所では
どちらにしようかな
天の神様の言うとおり
鉄砲撃って バンバンバン
も一つ撃って バンバンバン
柿の種を食べました!
です!
こういう違いって面白いですよね。グーチョーなのかグーパーなのか、とか。
ななしさん
投稿者さんからお返事きたよ
投稿者です。
色々地方によって違うんですね~
有難うございます。
しかし…
やっぱり皆さん『てんのかみさま』なんですね…
どこから『うらのごんべいさん』になっちゃったんだろう???
ななしさん
どちらにしようかな
神様の言うとおり
裏から回って十番目
一、二、三、…
でしたが、県内でもちがうみたいです。
ななしさん
どちらにしようかな 神様の言う通り
鉄砲うってバンバンバン
赤豆白豆天の豆
も一度おまけにバンバンバン
おもしろーい
ななしさん
天神さまがない…(-.-;)
どちらにしようかな
かみさまと天神さまのいうとおり
おっぺけぺんのすっぺんぺん
か~ざ~ぐ~る~ま!
でしたうちf^_^;
ななしさん
すくなくともうちの家では
どちらにしようかな
てんのかみさまのいうとおり
どってんばってんきめたかな
です(*^o^*)
ななしさん
♪どれにしようかな
てんのかみさまのいうとおり
けつけらけのけの
けんぼうず
でした(\'\'*)
よくよく見返すと意味がわからないw
ななしさん
どちらにしようかな
てんのかみさまのいうとおり
げげげのきたろう
うちの幼稚園は
いつもゲゲゲの鬼太郎を入れるか
入れないかで
喧嘩が起きていました笑
ななしさん
結構長い方が多いんですねー(*д*)
どちらにしようかな 天の神様のいうとおり 鉄砲売ってバンバンバン 玉手箱
と母から教わりました^^*
ななしさん
いろんなバージョンがあるんですね!
私は、
♪どちらにしようかな
神様のいうとおり
赤豆 黄色豆 サンド豆
どちらにしようかな
でしたよww
短い(^q^)
ななしさん
どれにしようかな天の神様の言う通りあちゃくちゃめちゃくちゃあぶらむし
もしくは
どれにしようかな天の神様の言う通りあべべのべのべのあぶらむし
でした!
ななしさん
投稿者さんからお返事きたよ
再び投稿者です。
えらい返事もらってしもて…有難うございます。
色んなバージョンあってめっちゃ面白いですよね~
因みに小学生の低学年までは『かきのたね』まででしたが、気がつくと『もひとつおまけに』がついていました。
どんどん進化(?)して行くんですよね~
因みに『ごんべいさん』は物知りだから、何でも聞けば分かる…な~んて小学生の頃誰かが言っていた記憶が…
ホンマかいな…
皆様、書き込み有難うございました。
ななしさん
いろいろありますねー
見ていて楽しいです◎
僕は
どちらにしようかな
てんのかみさまのいうとおり
あぺぺのぺ
しっぽをふってぼんぼんぼん
もひとつおまけにぼんぼんぼん
でした(笑)
しっぽがいないのが驚きです!
ななしさん
どちらにしようかな、神様の言う通り、じっちゃん、ばっちゃん、腰抜けた
ななしさん
私のところでは
どちらにしましょうか
天の神様の言うとおり
あっぷっぷーのぷっぷっぷ
1 2 3
です!!
ななしさん
うちの県(神奈川県)では
「どちらにしようかな
天の神様の言う通り
なのなのな
鉄砲撃ってばんばんばん
もひとつおまけにばんばんばん」
でした(^^)
時代、地域によってさまざまなんですね!
おもしろいです(^^)☆
ななしさん
どちらにしようかな
天の神様の言うとおり
ぷっとこいて ぷっとこいて
ぷっぷっぷっ
柿の種 アブラムシ もひとつおまけに
ぷっとこいて ぷっこいて
ぷっぷっぷっ
てっぽううってばーん。
でしたヽ(・∀・)ノ
どれだけ続けるの。って感じですね。(笑)(笑)
以下はまだお返事がない小瓶です。
お返事をしていただけると小瓶主さんはとてもうれしいと思います。