こんばんは。
12/6にこの小瓶を流したのですが、海は荒れていないかな。
一刻も早く海の向こうのあなたへ届くと良いけれど。
今この小瓶を拾った貴方は、辛いですか。
苦しさの理由は違えど、すぐに死んでしまいたいと思っている方も多いでしょう。
でもだとしたら貴方は何故、今日を生きているのですか。
死ねないから、1番の理由だと思います。
私自身、人間の体は何故こんなにも丈夫にできているのだろうと泣いた夜は数え切れません。
死にたくて死にたくて、今この小瓶を流そうと思った理由は自分でもわかりません。
偉そうなことを書いていますが、今日を、今を、この一瞬を生きている理由も見つかりません。
ただ、一つだけ、貴方へ伝えたいのです。
（どうやってもぴったりの日本語が見つからず、ここで10分ほど考えました）
貴方は強いんです。
なんと伝えれば良いのかわからないけれど。
強くて弱くて、誰よりも優しい。
吐き出せずに我慢する強さと、それに耐えられなくなってしまった弱さ。
それをひた隠しにして今日まで生きてきた強さともう死にたいと思う弱さ。
そしてその心を作っているのは、他でもない、貴方の優しさ。
だから、私は貴方が大好きです。
死ぬなと言うつもりは全くありません。
私の願いは少しだけです。
この小瓶が今を生きる貴方の小さな小さなお守りになりますように。
そして、貴方が堂々と胸を張って、明日を生きていける日が来ますように。
