ななしさん
私も自分の名前が嫌いです。
「同じ読み方や漢字の名前を見かけるだけでイライラする」ところが私も同じで驚きました。私も自分と同じ読み方や漢字の名前を見かけると、内心「こんな名前つけなくても良いのに」と思ってしまいます。
字も好きではないのですが、読みの方がさらに嫌いだということに最近気づきました。「名前呼ばれることすら嫌」とのことで、おそらく貴方も読みに嫌悪感を持っていらっしゃるのかなと思いました。
私も元々の読み方で呼ばれるのが苦痛すぎて、住所地の市役所へ届けて保険証の読み方を変更しました。病院で処置や検査のたびにフルネームで患者確認される時のストレスが軽減されました。職場でのふりがなも新しい読み方で呼んでもらっています。
貴方のお名前が複数の読み方ができる漢字だった場合は、読み方を変えることで少し気分が変わるかもしれません。そんなに読み方がないだろう、と思われる漢字でも名のり読みも含めるといろいろな読み方ができる字が結構あるようです。
貴方のお名前の字が読み方が少ない、名前の音に一文字ずつ漢字を当てているようなお名前（例 由里子 など）だった場合は難しいかもしれません。その時はごめんなさい。
私は上記の方法で読み方を変えたのですが、読み方が元の名前と一音しか違わずあまり変わり映えせず（一音でも病院での苦痛はかなり減りましたが）、読み間違いされることも多いので今後は大改造、つまり漢字、読み方ともに改名を検討しています。
