高校を辞めたいです。僕にはとても小さい頃からずっと目指して練習してきた大きな夢があり、勉学が苦手なのも相まって

高校一年生、高校を辞めたいです。
僕はとある私立高校に通っている男子高校生です。
僕にはとても小さい頃からずっと目指して練習してきた大きな夢があり、勉学が苦手なのも相まって小学生、中学生時代どちらとも「中卒でバイトをして少しでも早くその夢を目標と言える程度まで頑張り、そしてそれを叶えたい。」「高卒認定を取り、行きたい大学に行く。」とずっと言っていました。
両親も同意してくれていたのですが、中学三年の受験シーズンに入り、家に帰ったら急に母が泣きながら「頼むから高校に行って！」と頼み込んできました。父が僕のやりたいことに関わりの深い仕事をしており、中卒の方がメリットがあるとも理解してくれているのでとても応援してくれていて、そのせいで言いづらかったそうです。その気持ちの重さに負けて、結局単願推薦で現在通っている高校に入学してしまいましたが、悪夢はここからはじまりました。
まず、生徒全員部活強制なので、やりたいことのほかに趣味でやっているスポーツの部活に入りました。すると、やりたいことを練習できる時間が極端に減りました。今までは16時半ほどには家に帰り、そこから21時ほどまで練習を毎日していました。ですが部活に入った影響で家に帰ってこられるのが20時過ぎとかなりのタイムロスです。おかげさまで技術は足踏みを踏むどころかむしろ退化していく一方で、今まで出来たことも出来なくなってしまっていることがありました。
次に先ほど上に書かせて頂きました通り、僕は勉学がとても苦手です。得意教科もクラス平均程度の成績で、苦手教科は特にひどく、学習塾などに通っておきながら一学期の時点で苦手教科の評定に1がついてしまいました。そして先生からは「恥さらしが」「留年するくらいなら辞めろ」「高校は義務教育じゃない。勉強が嫌なら辞めろバカ」などの罵詈雑言を浴びせられました。さらに夏季課題も理解できないものが多く、いまだに終わってないものもあります。そもそも高校進学を望んでいなかった僕には、相当精神にくるものがありました。
私立の高校を一年生で辞めるなんて根性も協調性もないし、親不孝だなと思います。ですが部活でもうまくいかず、勉学もうまくいかず、夢も遠ざかっていくのみというこの現実にそろそろ嫌気がさし。学校をやめたい。今まで払わせてしまった学費等々は、バイト代で返す。と切り出したのですが、両親の意見は二分。「頼むから耐えて高校に通ってほしい。こういった経験も社会に出てからは必要。」「高校なんて意味のないものなんだから、自由にやりたいことをやれ。」ここで両親で言い合いがはじまってしまい、部屋に逃げ込んでしまい、どうすることもできず書き込んでいます。
こう行った場合は、どうするのが正しいでしょうか？
くだらない長文、失礼いたしました。