小瓶主さんからのお返事
12月21日に流したお返事小瓶が今日(12/29)ようやく掲載されました。かなり遅れています。
先日、英語だけのお返事をアカウントなし(ななしさん表示)で流しています。
アカウントを持っているユーザーがログアウト状態で書いた「ななし返信」は、却下されて掲載されないことがままあります。
そういった事態に備えて同じような内容のお返事小瓶を僕の名前つきで流しておきます。
「ななし返信」が掲載されたら、こちらのお返事は重複するので取り下げます。
__________
Hi Nanashi-san,
In my case, it takes up to 10 days (or more) for replies to be posted on Ateme here.
This time may vary from user to user, and replies from people who don't have an account will be posted the fastest.
I feel that it's unfair preferential treatment, but it doesn't seem to change the situation.
According to what was previously explained by the admin, the number of days required is greatly influenced by the personal schedule of the person in charge of censoring my replies.
Therefore, I'd like you to understand that it's common for my replies to take a long time to be published, and that I don't have negative feelings about your health.
Boku-no-Genzai-ichi